The conference will be held in the Dahlem Cube which is part of the Seminaris Campushotel. The venue is on the campus of FU Berlin, very close to the mathematics and computer science department.
http://www.seminaris-hotels.com/en/hotels/seminaris-campushotel-berlin.html